Рождественские колядки

Святки, то есть святые дни от Рождества Христова до Крещения, во всех христианских странах во все времена были днями самого веселого времяпрепровождения, то что теперь называется рождественскими каникулами.

Отголоски средневековых гуляний на Рождество в Европе докатились до наших дней в виде щедривок и колядок с ряжеными. В одной из колядок хозяин именуется паном господарем: «Добрый вечор, тоби, пану господарю!». Это красноречиво говорит о том, что влияние Европы на нас в основном оказывалось через Польшу, которая, по-видимому, является родиной ряженых. Ряженый – это человек в маске козла в дубленке, вывернутой шерстью наизнанку. Обычно это молодой человек, которого, как рассказывают, иногда оставляли поужинать до утра «для счастья», — отсюда происходит «Ряженый, суженый, приди ко мне ужинать».

Однако среди историков прослеживается явная тенденция излишней мифизации явлений. Так шалости пошлой Европы на Рождество связывают с римскими сатурналиями, которые, вообще-то навсегда прекратились в 314 году, а в колядках (польск. kolęda — новогодний) усиленно ищут языческие корни, как будто человеческое озорство обязательно должно иметь языческое происхождение.

Вот текст одной из самых распространенных колядок:

Добрый вечор, тоби, пану господарю!
Радуйся, ой, радуйся, земля, Сын Божий народывся.

Зостылайте столы, тай вси кылымамы.
Радуйся…

Ой, придут до тэбе три праздничка в гости.
Радуйся…

А первый-то праздник – Свято Рождество.
Радуйся…

А другий-то праздник – Святого Василя.
Радуйся…

А третий-то праздник – Свято Водокреще.
Радуйся…

А на том и слове – бувайте здоровы.
Радуйся…

 Еще тексты колядок можно посмотреть на нашем сайте в закрытой секции http://florish.ru/?page_id=82 Доступ к разделу открыт только для наших подписчиков.

В настоящее время подписчиков:

About the author

wrote 116 articles on this blog.

2 Комментариев для “Рождественские колядки

  1. По-вашему колядки — это новогодние частушки?
    Впервые слышу такую версию. Могу я попросить Вас разъяснить подробнее?

Оставить комментарий